I configured the shortcut feature at Preferences -> Other -> Miscellaneous It says that I could configure shortcuts manually by using the menu and focusing on a menu entry and then press the desired shortcuts. Unfortunately this does not work right now for any menu entry. I remember long time ago this worked.
Those words should not have been present in the dialogue; they have been removed in the latest release.