Created attachment 2274 [details]
Message that Fancy/GTK2 handles well but Fancy/GTK3 doesnt

Hello,

I have received a message which uses windows-1255, which is a single-byte encoding for Hebrew. The message uses multipart/alternative, with both plaintext and HTML. The plaintext part is handled well with GTK3, but the HTML (Fancy) is broken, and seems to want to interpret it as UTF-8 -- even though the encoding is given both in the part header:

    Content-Type: text/html; charset="windows-1255"

and inside the HTML:

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1255">

I'm attaching the mail itself, a picture of what current Fancy does to it, and a picture taken with an older (GTK2) version where it is rendered correctly.

Thanks, 
Shai.