You should include plugins as a separate package on the website and put precompiled versions for windows.
Please visit this page: https://www.claws-mail.org/win32/ you will find downloadable installers for Claws-Mail on Windows together with a description of the included features and the included plugins that can be loaded using the CM preferences menu.