Created attachment 2089 [details] Screenshot with wrong rendering Character U+00AD (soft hyphen) in feed title is rendered as visible space (wrong) in subject line. In message body it's not visible (correct). Example feed: https://heino.kim/hs.fi.xml Search for title "Myrsky iskee" and look at "pääkaupunki<U+00AD>seudulle".
Created attachment 2090 [details] Example feed Here's example xml feed file for above screenshot
Created attachment 2092 [details] proposed patch proposed patch. Be aware that, even after applying this patch, your feed's Subject lines will not be rewritten. You will need to re-subscribe to the feed to see the effects of this patch.
Thanks, proposed patch seems to work. Please apply it to next Claws Mail release.
now in git