From what I've heard, the IMAP protocol has support for server notifications, but claws doesn't support them. From what I understand, this would spare claws from rescanning all imap folders every time just to know if there's new mail.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 1408 ***