If a filename has "+" (plus), which is a legal character for a file in Windows, and you drag it over to a message compose window to attach it, the process fails with an error of the file not being found. Attaching the same file using the file selector dialog box works without issue.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 2115 ***
*** Bug 3742 has been marked as a duplicate of this bug. ***