Whenever i'm reading mail or composing new mail, if sylpheed is getting mail from server using IMAP, application freezes until it finished dealing with server. I guess it may be just an idea to move the sending/receiving mail into a separate thread, similar to The BAT, or Outlook?
connection has been made asynchronous in 1.9.11cvs32. This should fix it...