Bug 3825 - non-English tooltip day names in Calendar not showing for names containing diacritical marks
Summary: non-English tooltip day names in Calendar not showing for names containing di...
Status: NEW
Alias: None
Product: Claws Mail (Windows)
Classification: Unclassified
Component: default (show other bugs)
Version: 3.15.0
Hardware: PC Windows 7
: P3 normal
Assignee: users
URL:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2017-05-20 23:09 UTC by Cristian Secară
Modified: 2017-05-20 23:10 UTC (History)
0 users

See Also:

Attachments
tooltip snapshot for Monday (31.61 KB, image/png)
2017-05-20 23:09 UTC, Cristian Secară 		Details
tooltip snapshot for Tuesday (30.71 KB, image/png)
2017-05-20 23:10 UTC, Cristian Secară 		Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Cristian Secară 2017-05-20 23:09:49 UTC 
Created attachment 1753 [details]
tooltip snapshot for Monday

The tooltip that appears over the actual date on top of Calendar does not display at all for the days containing diacritical marks in their names. In my case, Romanian, the situation is as follows:

Luni - ok (see snapshot)
Marți - does not show (see snapshot)
Miercuri - ok
Joi - ok
Vineri - ok
Sâmbătă - does not show (same as snapshot for Marți)
Duminică - does not show (same as snapshot for Marți)

Apparently this has nothing to do with the Claws Mail translation, because this happens also without the entire specific locale for Romanian (i.e. by deleting the entire ro directory from C:\Program Files\Claws Mail\share\locale\).

(cannot check this on Linux, sorry)

Cristi
Comment 1 Cristian Secară 2017-05-20 23:10:26 UTC 
Created attachment 1754 [details]
tooltip snapshot for Tuesday
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.