Order confirmations from Amazon are sent as HTML with this in the html head section: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> Pound signs in the body are shown by the fancy plugin as £ (ie a capital A with circumflex accent before the pound) which I think is a common symptom of confusing ISO-8859-1 with UTF-8. My ISP's webmail via iceweasel (Firefox) and Chrome, icedove (Thunderbird) and even claws' gtkhtml2 plugin all display the pound signs correctly.
works for me. can you send me an example msg privately? (Use 'forward as attachment')
I've sent you an example of an email that displays incorrectly. Not all Amazon messages have this problem. The "good" ones have text as well as html, specify UTF-8 in the html head and use £ The "bad" ones are HTML-only and use
After looking at the source of the message, (sent privately), the problem is a broken message. It's UTF-8 encoded, but with an iso-8859-1 meta tag.