Claws displays the name/size of an attached picture below the mail, followed by the actual picture. Hovering the mouse pointer over either of these items indicates I can click on them (mouse pointer changes into a Hand), but only clicking on the filename/size has any effect, clicking on the picture doesn't do anything. (I have all the options in config/picture viewer activated)
if you right-click the image you get a context menu