For certain folders I would like claws-mails to automatically move my reply-email into the same folder as the email I replied to was in.
I don't understand why you have set this to sverity 'major'. How is this 'major'? Besides, the option already exists in the folder properties