[16:02:32] IMAP4< Too many simultaneous connections. (Failure) *** IMAP4< Alert: Too many simultaneous connections. (Failure) ** IMAP error on imap.googlemail.com: LOGIN error [16:02:32] IMAP4< Error logging in to imap.googlemail.com This does not mean enter a new password, no password prompt should be displayed for the user
I can confirm this bug in v. 3.10.1 (Debian stable backports). It is a really annoying bug, popping up bogus error messages and password input dialogs to be cancelled on start-up.
*** Bug 3615 has been marked as a duplicate of this bug. ***