Bug 3152

Summary: Comma in MIME encoded display name
Product: Claws Mail (GTK 2) Reporter: Christian Hesse <mail>
Component: UIAssignee: users
Status: RESOLVED INVALID    
Severity: minor    
Priority: P3    
Version: 3.10.0   
Hardware: All   
OS: All   

Description Christian Hesse 2014-04-23 08:35:07 UTC 
I do get e-mails with MIME encoded (Encoded-Word) sender or recipient display name. The source is something like:

From: =?iso-8859-1?Q?M=FCller,?= Thomas <thomas.mueller@example.com>

Claws Mail displays the complete text, though "Müller, " is just plain text and "Thomas <thomas..." is a mailto link. Clicking on the Link you get a new message window with just "Thomas <thomas...". Replying to the mail the recipient is:

To: "=?iso-8859-1?Q?M=FCller,\?=" Thomas <thomas.mueller@example.com>

Which is shown as (note the quotation marks and backslash):

To: "Müller,\" Thomas <thomas.mueller@example.com>
Comment 1 Paul 2014-04-23 09:48:50 UTC 
It should be quoted, e.g.
From: "=?iso-8859-1?Q?M=FCller,?= Thomas" <thomas.mueller@example.com>