Composing a draft message resulted in about 82 copies of the message, appearing as if sent, in my IMAP folders.
This is an inability of the IMAP server to handle incremental saves to drafts. You will have to turn off incremental saves, or find a better IMAP server. See /Configuration/Preferences/Compose/Writing