Oncew I view a message in HTML, all other messages for which HTML view is selected display the first message's view. I'm running the 4 Sep Snapshot on amd64. This has actually been going on for quite a while.
The GtkHtml2 Viewer plugin was dropped quite some ago and is no longer supported.