When I select all mails of a collapsed thread and mark them as "read" the OP mail is still displayed bold. Expanding the thread shows that all mails are marked as read and after collapsing the OP mail remains displayed as "read".