Created attachment 1561 [details] illustration of the overlapping behavior When the "size" header label is made too small, instead of truncating the contents of size, it is actually invading the space of the column to the left! It doesn't seem to do this with any other column types I have tried. Plus, it didn't used to do this in Claws 3.7.X (I don't know when it started, but I noticed it in 3.11 and still present in 3.12). I am attaching a screenshot which shows how it looks.
Unfortunately, it is still showing the same broken behavior in 3.13.0
(In reply to comment #1) > Unfortunately, it is still showing the same broken behavior in 3.13.0 Clearly, or else it would have been marked as FIXED.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 3281 ***