Other email clients append ".eml" as file extension when saving single emails as file[1]. Claws should follow this and automatically append .eml to the file name when saving a single email via file -> save email as. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Email#Filename_extensions
Related to bug #3103.