This doesn't seem to happen for PGP encrypted mails, only S/Mime. Mails that are only signed, but not encrypted are OK, too.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 3088 ***