In addition to my two previous bugs, I cannot bind actions I choose to hotkeys of my preference.
You probably have the “Enable customisable keyboard shortcuts” option disabled. See Configuration, Preferences, Miscellaneous panel.