It would be great if Claws would be able to display quota status somewhere (maybe just an item for finding out quota status to context menu would be enough). Right now I only get alers from server when I'm getting really out of quota.
-- Bugzilla database cleanup -- Hi, It looks like nobody has been interested in implementing this feature since the end of 2007; in order to clean up the bugzilla, I'm marking this WONTFIX. Features in Claws Mail get implemented on a developer-interest basis: if one of the core developers codes a feature, or if an external contributor provides a good patch, the feature gets added. If the feature interests nobody with coding abilities, although it seems nicer to leave old requests lingering in Bugzilla and let the submitter hope the feature will be added someday, it's more honest (and cleaner) to close them as WONTFIX.
Let's keep this one open.