Bug 3075

Summary:

charset problem when using PGP/Inline encryption

Product:

Claws Mail (GTK 2)

Reporter:

Thomas Bellmann <thomasbellmann>

Component:

UI/Message View

Assignee:

users

Status:

NEW ---

Severity:

normal

Priority:

Version:

other

Hardware:

OS:

Linux

Attachments:

Description	Flags
Screenshot of broken umlauts at PGP/Mime encryption	none
Screenshot of working umlauts (with UTF-8) at PGP/Mime encryption	none

Description Thomas Bellmann 2014-02-01 14:40:33 UTC

(I post this as proxy for a user who mailed me the issue.)

A mail the user received was sent with ISO-8859-1 and contains PGP/Inline encrypted data. These are shown in Claws Message view as
--- Anfang der PGP/Inline verschlÃ¼sselten Daten ---
[...]
--- Ende der der PGP/Inline verschlÃ¼sselten Daten ---

where "Ã¼" should be "ü"

The umlauts in the mail text are displayed correct.

Assumption:
The translated message from
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/claws-mail.mo
is coded as UTF-8 and gets displayed in the ISO-8859-1 encoded mail incorrect.

Comment 1 Thomas Bellmann 2014-02-01 18:43:46 UTC

Created attachment 1325 [details]
Screenshot of broken umlauts at PGP/Mime encryption

Comment 2 Thomas Bellmann 2014-02-02 12:54:10 UTC

Created attachment 1327 [details]
Screenshot of working umlauts (with UTF-8) at PGP/Mime encryption